|
| Radio -- i - rocks / Inter - FM (2001/11/2 OA) |
|
|
オープニング --- ♪Another Perfect Day
●American
Hi-Fiの"Another Perfect Day"、今夜のスペシャルゲストはAmerican Hi-Fiの皆さん !!! Welcome to
Japan〜♪
Stacy : ありがとう。
●調子はどう？
Stacy : すごくいいよ。興奮してるけど。
●それぞれ自己紹介してもらえる？
Jamie : Jamie,はい右どうぞ。
Brian
: Brian, はい次。
Drew : Drewだよ。Stacyは外にいるから(???)
●自己紹介してもらったんだけど、AHF今回はライブのために…あと誰か忘れてる（笑）？
Stacy :
なんでもない。
●OK（笑）Stacy,Jamie,Brian,Drew,進めるからブリトニーのことはちょっと忘れて…（苦笑）(どうやら4人がブリトニー・スピアーズとかデボラ???とかの雑誌を見ていただか話をしていたようです…)……ライブのために来日したんですけど、日本には長くいるって聞いたけど？
Stacy
: (日本に）着いたのは
Brian : 日曜日だよ。
Stacy : それで4日間オフだったんだ。
●何してたの？
Stacy :
ショッピングして、日本食食べて、酒飲んで。クリスマスのプレゼントも買ったよ。ジーンズとか靴とか....今履いてるこの靴もそうだよ。あとアフロ犬のものも。
●アフロ…何？
Stacy : アフロ犬(Afro Ken)だよ。
Jamie :
"Rock'n Roll" Skull !!
Stacy : 側によると危険な感じ（笑）
●ゲーム好きって話もきているんですけど。"Flover of the
weak"の歌詞にも出てくるNintendo、「好きなゲームは何ですか？」とリスナーから質問がきてますが。
Stacy :
俺らが好きなのは"Dog Walking Game"、ここにある？
Jamie : すごーく上手いよ。
Stacy :
名前なんていうのかわからないけど、メロディに合わせて犬を公園とかに散歩させるやつ（セガから出ている"犬のお散歩"というゲームらしいです）
●なるほど。
Stacy : 君らがなんて呼んでんのかわかんないけど。
●（スタッフに）犬を散歩させるゲーム、何て言うの？ゴメン、俺らもわかんない（笑）
Stacy :
あれが好き。それと"Drum Game"。
Jamie :
ツアーマネージャーからお金が取れるスポーツゲームだよなー。あれはいいよ。
●勝手なことを言ってますが…（笑）「最近おすすめのCDはあるんですか？」日本に来てからどんなCD買ったの？
Stacy
: 俺、ラブサイケデリコのCD買いたい。
●ラブサイケデリコ???どこで彼らの名前知ったの？
Stacy : アメリカでだよ。Nina
Gordenがラブサイケデリコを気に入ってて。
●へー。他には？
Drew :
Mr.BIGのCD。あれをクリスマスに配ろうかと思って（笑）
Brian : ラウドネスとか。
●ラウドネス？ラウドネスも知ってるの？
Stacy : もちろん！"Rock'n Roll Crazy
Night"好きだし。
●かなり知ってますね〜。他に印象的な日本のバンドってある？
Stacy :
う〜ん、でもやっぱラウドネスとラブサイケデリコだな。この2つがとにかく好きなんだよね。
●ちょっと違う感じのバンドだと思うけど。
Stacy : かなり違うよ（笑）
●日本ではどんなTVを見た？
Stacy :
歌番組を見たよ。マスクをして奴らでマペットみたいな人が一緒にいて…。I saw pretty hard show!
Jamie :
凄かったよな。
●誰だろうな？マスク被ってマペット調のバンドを率いてるやつ？わかんないな。その番組見てないや。
Stacy
: ホットなバンドだったよ。
●11/26、渋谷AXでDarwin's Waiting
Roomと一緒に"SLAM! U WANNA
ROCK?"ショーケースVo1に出演するんですが、…DWRと一緒にライブするんだよね？
Stacy :
そうだよ。
●彼らに会ったことあるの？
Brian :
いいや。今回初めて会うんだ。
Stacy : 彼らに会うのも楽しみにしてるよ。
●日本でライブをやるのは初めてなんだよね？
Stacy : ああ。
●日本のオーディエンスになんか期待することってある？
Stacy :
わかんないよ（笑）どんななのか教えてよ！
●かつて日本のオーディエンスってのは静かな感じのサポートが多かったと思うんだよね。でも最近はちょっとcrazyになってきてるよ。
Stacy
: みんながジャンプして盛り上がるって思っていいの？俺ら、ダイブとかやっちゃうと思うけど、大丈夫かな？
●ダイブするのが好きなの？
Stacy :
ああ、観客にダイブするから、その時はサポートしてほしいな。
スタジオライブ
♪Scar -- ♪Flavor of
the weak -- ♪Hi-Fi KIller
|
|
|